Новые книги на селькупском языке

1.03.2022

341

Новые книги на селькупском языке

Возрастная категория: 0+

Фонд Томской областной детско-юношеской библиотеки пополнился новыми изданиями: пособием по селькупскому языку "Родное слово" и селькупской сказкой "Итя и его тетя жили в заливе Карасевого озера...". Такой замечательный подарок сделала читателям библиотеки Коробейникова Ирина Анатольевна - президент Союза коренных малочисленных народов Севера Томской области, методист Этнокультурного центра с. Парабель.

Ирина Анатольевна ведёт активную деятельность по сохранению селькупского языка на территории Парабельского района Томской области. Она является автором книг на селькупском и русском языках. Ею написаны и изданы: селькупско-русский словарь на 4 тысячи слов, селькупско-русский детский картинный словарь, селькупский разговорник на нарымском диалекте южных селькупов, селькупский календарь, загадки, пословицы и поговорки, песни, дидактические игры для тех, кто будет изучать родной язык предков.

Ирина Коробейникова, как педагог, написала авторскую программу и занимается с детьми и взрослыми изучением селькупского языка, фольклора, знакомством с обрядами, обычаями и творческой деятельностью - выжиганию картин на темы селькупской культуры. Также большой вклад Ирина Анатольевна внесла в развитие Ассоциации коренных малочисленных народов Томской области «Колта куп», Национального селькупского центра при отделе культуры с. Парабель Томской области. Ей собран уникальный материал о селькупских старейшинах Нарымского края, она принимает активное участие в Научно-исследовательских конференциях разного уровня, выступает с докладами, пишет статьи, книги, взаимодействует с работниками музеев, библиотек, профессорско-преподавательским составом и студентами томских университетов.

Пособие по селькупскому языку "Родное слово" содержит грамматический очерк, селькупско-русский разговорник и словарь, приложения с пословицами и поговорками, селькупским календарем, песнями и напевами, загадками, дидактическими играми.

Второе подаренное издание представляет собой публикацию селькупской сказки с популярными для фольклора селькупов героями - Итя и Пюнегуссе, переведенной на чулымский диалект селькупского языка Ириной Анатольевной Коробейниковой.

Томская областная детско-юношеская библиотека выражает огромную благодарность и признательность Ирине Анатольевне Коробейниковой за подаренные книги, а также за активное участие в мероприятиях библиотеки по патриотическому, духовно-нравственному воспитанию подрастающего поколения, сохранение и популяризацию традиций и культуры коренных малочисленных народов Сибири.

Информация подготовленa отделом национальной и иностранной литературы «Содружество», тел. (3822) 26-56-69

Полезная информация:

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ: