Российский писатель, переводчик, сценарист. Родилась 24 ноября 1972 года в Москве. Окончила Московский государственный лингвистический университет. Работала преподавателем на кафедре скандинавских языков МГЛУ. Первые литературные переводы были опубликованы в издательстве «Иностранная литература». Сотрудничает с издательством «Захаров» с 1999 года, пишет взрослые романы, а в 2019 году вышла ее первая книга для детей «Тим и Дигги». Помимо активной переводческой и писательской деятельности, Ирина Лейк занимается преподавательской деятельностью в мастерской детских писателей «Однажды в сказке». Она читает курс «Чудеса в простых предметах: как смотреть на мир глазами ребенка», в котором делится своими наработками с родителями и начинающими авторами, которые желают освоить азы литературного мастерства.