Михаил Давидович Яснов (настоящая фамилия Гурвич) - поэт, переводчик, детский писатель. Автор десяти книг лирики, свыше ста книг стихотворений и прозы для детей, а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии. Составитель и комментатор сборников и антологий французских и русских поэтов. Лауреатмногочисленных отечественных и международных литературных премий.

Родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970 году окончил вечернее отделение филологического факультета ЛГУ, работая в это время в издательстве, где прошел путь от грузчика до старшего редактора. После окончания университета стал заниматься художественным переводом и поэзией для детей.    

Первая поэтическая публикация (еще  под фамилией Гурвич) состоялась в сборнике стихотворений юных поэтов «Час поэзии» (1965). В конце 1970-х годов начинают выходить переводные книги Михаила Яснова, а также книги стихов для детей. В 1979 году появилась первая книга для детей «Лекарство от зевоты». За прошедшие с тех пор годы вышли десятки книг, превратившие Михаила Яснова в одного из самых известных и популярных детских поэтов современности: «Праздник букваря», «Чучело-мяучело», «Мамонт, Папонт и остальные», «День открытых зверей», «Детское время» и многие другие.
На стихи Михаила Яснова написано много песен для детей: «Утро начинается», «Пес и Киска», «Песня кошачьих лап» и другие.

Не менее ярко работал М. Яснов в области поэтического перевода. Им переведены, составлены, откомментированы многие страницы французской поэтической классики. Он виртуозно переводил Сирано де Бержерака, Шенье, Бодлера, Верлена, Рембо, Аполлинера. Среди переводов для детей с французского - книги «Бретонские баллады» (1995), «Бретонские сказки» (1995), трехтомная антология французских стихов для детей «Поэзия вокруг нас» (1992-1993), книги французских литературных сказок «Сказки для горчичников» (1993) и «Попугай Дагобер и ржавый якорь» (1994), а также авторские книги сказок Веркора (1992), Мориса Карема (1999), Клода Руа (1999), Эжена Ионеско (1999), Пьера Грипари (2000), Жан-Люка Моро (2001).

С 1982 – член Союза писателей. Член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член гильдии «Мастера литературного перевода». Умер 27 октября 2020 года в Санкт-Петербурге.
Михаил Давыдович Яснов несколько раз был гостем Томской областной детско-юношеской библиотеки и встречался с ее читателями.